Archive numérique de cartes d'orientation de Veronika Chaloupková
|
Connexion
Tous les utilisateurs
|
Langue:
Français
Česky
Dansk
Deutsch
Eesti
English
Español
Français
Italiano
Magyar
lietuvių kalba
Norsk
Polski
Português
Русский
Svenska
Türkçe
Український
|
DOMA 3.0.9
Retour
<< USIC (železničáři) (23-09-2019)
|
USIC (železničáři) (25-09-2019) >>
USIC (železničáři) (24-09-2019)
Catégorie:
Závody
Carte/région:
Berestye
Organisateur:
Brest
Pays:
Bělorusko
Discipline:
Sprint
Centrum měli krásně postavené. Na start to bylo kousek. Podle technického mítinku to mělo být na mapáč asi 700 metr. Řekněme, že se to asi špatně přeložilo – asi takhle, překladatelka do AJ byla jedna na 100 km a nikdy neviděla orienťák. Bělorusové překypovali jen ruštinou a náš překladatel nebyl úplně něj :D takže se z toho vyklubalo metrů 70… Jednička byla tak rychlá (cesty v lese nebyly cesty, ale srnčí stopy…), že jsem se ani neokoukla. První chyba, teda spíš volba postupu byla na 5. Další pak na 12. Nevšimla jsem si plotu na čáře a tak jsem se tam musela zastavit. Jo, ten moment mě asi stál bronz :D ale co. Konec už byl fajn. Říkáš si, co dělají na sprintové mapě krmelce na každém kroku? Co dělají šutry na pláži? Co dělá krmelec na pláži? Odpověď zní: „Asi chyba překladu mapového klíče.“ Nic jiného mě nenapadá. Ještě popis prostoru závodu z pokynů: Může se běžet v lese, parku i ve městě. Hřeby se doporučují. Realita: Jeden obří panelák, zemědělské družstvo, pár nějakých ubikací a lesopark s pláží. Jo a… zahrádkářská kolonie. A to vše uprostřed lesa. Se závodem jsem spoko, celkem mi to šlo fyzicky.
Montrer les commentaires
Cacher les commentaires
(
0
)
Poster un nouveau commentaire
Nom:
Courriel:
Enregistrer